LiPrAL 2012

Dia 29-11-2012

8h30 às 9h – Credenciamento. ED III

9h às 10h – Conferência de Abertura com a Profª Drª Stella Tagnin (USP): A Linguística de Corpus e suas possibilidades de pesquisa (apresentação). ED III, auditório.

10h às 10h20 – Café.

10h30 às 12h – Minicursos (início):
Profª Drª Gládis de Almeida Barcellos (UFSCar), e-Termos: ambiente web de gestão terminológica. ED VII, sala 702.
Profº Drº Leonel de Alencar (UFC), Introdução à análise sintática automática do português. ED VII, sala 704.
Drº Anderson Bertoldi (Unisinos), Semântica de Frames, Multilingualidade e Anotação Semântica. ED VII, sala 703.

12h às 14h – Almoço.

14h às 15h30 – Palestras convidadas:
Profº Drº Bento Carlos Dias da Silva (UnESP), Modelagem linguístico-computacional de léxicos (apresentação, foto). ED III, auditório.
Profº Drº Oto Araújo Vale (UFSCar), As opiniões nas expressões (apresentação, foto). ED III, auditório.
Profª Drª Vera Strube de Lima (PUCRS), Recuperação de documentos e Extração de Informação a partir do texto: que mudanças podemos esperar para breve? (apresentação, foto). ED III, auditório.

15h30 às 16h30 – Comunicações selecionadas:
Márcia Cançado, Luisa Godoy e Luana Amaral, Ferramenta para PLN: Catálogo de verbos do PB. ED III, auditório.
Carolina Müller, Contribuições da semântica para a definição do significado dos verbos jurídicos. ED III, auditório.

16h30 às 16h50 – Café.

16h50 às 18h50 – Comunicações selecionadas:
Luciana Beatriz Ávila e Heliana Mello, Proposta para um esquema de anotação da modalidade de um minicorpus oral do Português Brasileiro: Desafios preliminares. ED III, sala 302.
Amanda Pontes Rassi, Maria Cristina Andrade dos Santos-Turati e Claudia Dias de Barros, Correlações sintático-semânticas entre as construções com os verbos-suporte ‘Dar’, ‘Ter’ e ‘Fazer’. ED III, sala 302.
Wagner Lúcio Pacheco, Descrição do Verbo ‘Cortar’ para Processamento Automático de Linguagem Natural. ED III, sala 302.
Renata Tironi de Camargo e Ariane Di Fellipo, Anotação e Descrição de Corpus para a Investigação de Estratégias de Sumarização Humana Multidocumento. ED III, sala 302.

Dia 30-11-2012

8h às 10h – Minicursos (continuação):
Profª Drª Gládis de Almeida Barcellos (UFSCar), e-Termos: ambiente web de gestão terminológica. ED VII, sala 702.
Profº Drº Leonel de Alencar (UFC), Introdução à análise sintática automática do português. ED VII, sala 704.
Drº Anderson Bertoldi (Unisinos), Semântica de Frames, Multilingualidade e Anotação Semântica. ED VII, sala 703.

10h às 10h20 – Café.

10h20 às 12h20 – Comunicações selecionadas:
Raquel Meister Ko Freitag, Proposta de Anotação Semântica de Verbos do Português. ED III, auditório.
Luiz Arthur Pagani, Redução-beta em Prolog. ED III, auditório.
Marília dos Santos Mareto, Liliane Alves Santana, Keila Mara Schneider, Descrição sintático-semântica de estruturas sintáticas com os verbos Fazer, Ter, e Perder para processamento automático de linguagem natural. ED III, auditório.
Ana Luisa Varani Leal, Márcia Schmaltz e Siyou Liu, Tradução Automática Chinês-Português: uma Análise dos Adverbiais Temporais. ED III, auditório.

12h20 às 14h30 – Almoço.

14h30 às 15h30 – Palestras convidadas:
Drº Christian Aranha (Cortex), Aquisição Automática de Conhecimento (foto). ED III, auditório.
Drª Elsa Tolone (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina), Desarrollo de recursos lingüísticos : léxicos del francés (Desenvolvimento de recursos linguísticos : léxicos do francês) [apresentação, foto]. ED III, auditório.

15h30 às 15h50 – Café.

15h50 às 17h20 – Palestras convidadas:
Profª Drª Aucione Smarsaro (UFES), Construção verbal livre ou fixa: proposta de descrição sintático-semântica (apresentação, foto). ED III, auditório.
Profº Drº Giancarlo Guizzardi (UFES), Conceptual Spaces, Numerical Identity and a Formal Descriptive Ontology of Universals (foto). ED III, auditório.
Profº Drº Éric Laporte (UPEMLV/UFES), Dicionários utilizáveis no processamento de línguas. Legibilidade e organização das informações (apresentação, foto). ED III, auditório.

17h20 às 17h50 – Encerramento: Profº Drº Éric Laporte (UPEMLV/UFES). ED III, auditório.