Palestrantes
Descrição
Resumo: Pretende-se, neste trabalho, apresentar um relato de experiência sobre a coordenação e a organização do projeto de extensão Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na Escola, nº de registro 5465. As ações do projeto fundamentam-se na Lei 10.639/2003, que, ao alterar a Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), tornou obrigatório o ensino de história e de cultura afro-brasileira e africana. A execução do projeto ocorre na E.E.E.F.M. Elza Lemos Andreatta, localizada no bairro Ilha das Caieiras, em Vitória-ES, onde os estudantes de graduação atuam como mediadores de leitura em uma turma eletiva com alunos do Ensino Médio no turno vespertino. Objetiva-se ampliar o repertório artístico, cultural e crítico de estudantes do Ensino Médio e da graduação por meio do contato com obras das literaturas africanas de língua oficial portuguesa pertencentes a diferentes gêneros literários. Pretende-se, assim, refletir criticamente sobre a prática da leitura mediada de textos literários no âmbito de uma educação pluridiversa (Njeri, 2019) e descolonizadora, promovendo novas percepções sobre o continente africano, de modo a desconstruir estereótipos historicamente cristalizados.
Palavras-chave: Extensão universitária; Literaturas africanas de língua portuguesa; educação literária; descolonização.
INTRODUÇÃO
Os estudos de cultura e história africanas e afro-brasileiras previstos na Lei 10.639/2003 abrangem, sobretudo, as disciplinas escolares de Educação Artística, Literatura – foco deste trabalho – e História. Posteriormente, a Lei 11.645/2008 ampliou esse dispositivo ao incluir também a obrigatoriedade do ensino de história e cultura indígena. Apesar dos avanços proporcionados por tais marcos legais, ainda persistem obstáculos curriculares para a sua efetiva implementação, principalmente no que se refere à inserção das literaturas de autoria africana nos processos de formação do leitor. Os trânsitos culturais, sobretudo literários, entre o Brasil e os países africanos de língua oficial portuguesa constituem objetos de estudos no campo dos estudos literários, ao menos desde a década de 1980 (Moraes e Martin, 2019, p. 87). Além das aproximações históricas dos processos colonizatórios e do compartilhamento da língua portuguesa, escritores do Sul Global traçam diferentes diálogos estéticos e culturais por meio da literatura. Nesse sentido, os estudos de literaturas africanas configuram-se atualmente como uma área consolidada no Brasil, favorecendo o intercâmbio acadêmico e cultural entre Brasil, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Cabo Verde. Entretanto, o currículo escolar no Brasil ainda se estrutura, em grande medida, a partir de uma lógica colonial que hierarquiza saberes e manifestações culturais em prol da manutenção da hegemonia epistemológica ocidental e eurocentrada, historicamente orientada pelo Norte Global. Faz-se necessário, assim, promover práticas educativas comprometidas com a pluralidade de elaborações de mundivivências por meio do texto literário, compreendido como pulsão fabulativa e espaço de afirmação da vida a partir de invenção de mundos (Simas e Rufino, 2020).
OBJETIVOS
Objetiva-se fomentar experiências de leitura capazes de evidenciar a diversidade cultural e epistemológica presente nos textos selecionados, bem como refletir criticamente sobre a prática da leitura mediada de textos literários no âmbito de uma educação pluridiversa e descolonizadora, promovendo novos olhares sobre o continente africano, de modo a desconstruir estereótipos historicamente cristalizados.
DESCRIÇÃO DA EXPERIÊNCIA
A Secretaria de Estado de Educação do Espírito Santo, por meio da Comissão Permanente de Estudos Afrobrasileiros (CEAFRO/SEDU), desenvolve projetos voltados à promoção de uma educação antirracista nas escolas da rede estadual. Este projeto de extensão articula-se, assim, às iniciativas promovidas pela CEAFRO em parceria com a Professora Coordenadora de Estratégias para Equidade Racial (PCEER) da E.E.E.F.M. Elza Lema Andreatta, Thiara Cruz de Oliveira, cuja atuação tem sido fundamental para a construção e organização das ações propostas, consolidando uma parceria que continuará contribuindo significativamente para a mediação institucional e para a execução das atividades extensionistas.
O projeto está sendo desenvolvido em duas etapas articuladas: a formação teórica dos acadêmicos extensionistas e a realização das atividades de mediação de leitura junto aos estudantes do Ensino Médio da escola. Na primeira etapa, são promovidos encontros formativos com estudantes do curso de Licenciatura em Letras vinculados ao projeto, com o objetivo de prepará-los para a atuação no ambiente escolar e para a mediação de leitura de textos literários africanos de língua oficial portuguesa. Os encontros são conduzidos pela coordenadora do projeto e fundamentados na leitura e discussão de textos teóricos e literários seminais da área, bem como de referenciais voltados à reflexão crítica sobre descolonização (Rufino, 2021), educação literária (Cosson, 2014; Dalvi, 2013) e educação antirracista (Pinheiro, 2023; Njeri, 2019), contando também com a participação auspiciosa de professores colaboradores. Além dessas formações, os encontros contemplam o planejamento das atividades de leitura, a elaboração de estratégias de mediação e a seleção das obras literárias a serem trabalhadas com os estudantes da escola.
Entre os encontros formativos, os extensionistas – atualmente, dezessete alunos de graduação – atuam em duplas, de forma alternada, nos encontros do clube de leitura realizados na biblioteca da escola. As atividades são organizadas a partir da leitura mediada de textos literários pertencentes a diferentes gêneros (poesia, conto, ensaio, novela, crônica e gênero híbridos), buscando estimular a participação dos estudantes por meio de debates, rodas de conversa e interpretações coletivas das obras selecionadas. A realização das ações na escola ocorre em articulação com a disciplina eletiva ministrada pelo professor Rhuan Cruz Barros, mestrando do Programa de Pós-Graduação em Artes (PPGA/UFES), contando ainda com o acompanhamento e orientação da Professora Coordenadora de Estratégias para a Equidade Racial (PCEER) Thiara Cruz de Oliveira, doutora pelo programa PPGL/UFES, e com a colaboração do bibliotecário Adelson Ferreira da Penha. Essa parceria permite integrar as atividades extensionistas às demandas pedagógicas da escola, fortalecendo ações voltadas à educação antirracista e à implementação da Lei nº 10.639/2003 no contexto escolar.
As atividades do projeto, sempre às quartas-feiras, tiveram início em 25 de maio de 2026 e encerrar-se-ão no dia 02 de dezembro de 2026. Nesse período, prevê-se que cada estudante do projeto realize a mediação na escola pelo menos duas vezes. Ao todo, 21 alunos da escola matricularam-se voluntariamente na eletiva, cuja programação consiste, principalmente, nas mediações de leitura conduzidas pelos graduandos do curso de Letras da UFES.
RESULTADOS E IMPACTOS
Dos relatos de estudantes e professores, observam-se tanto potencialidades quanto fragilidades no desenvolvimento do projeto.
Quanto às potencialidades, destaca-se que, por terem realizado a seleção das obras literárias, os graduandos precisaram efetuar um trabalho de pesquisa acerca do contexto das literaturas africanas, além de um breve passeio pelas obras pré-selecionadas pela coordenadora do projeto, o que lhes conferiu autonomia no processo de curadoria de textos. Ainda que a mediação não se estruture no formato de uma aula, os discentes apresentam, com antecedência, o roteiro da mediação junto com os textos literários escolhidos. Por se tratar de uma eletiva voluntária, os alunos da escola têm demonstrado interesse e engajamento na discussão dos textos, favorecendo uma mediação sem muitos obstáculos. A biblioteca escolar constitui-se como um espaço acolhedor, cujas instalações oferecem conforto e atmosfera propícios à leitura e à discussão em torno da literatura.
No que se refere aos desafios encontrados, observa-se que os graduandos, por não terem tido acesso a estudos básicos sobre as Literaturas africanas de LP – uma vez que a disciplina ainda não é obrigatória no PPC vigente do curso de Letras na UFES –, encontram dificuldades para selecionar os textos e conduzir contextualmente as leituras. Isto é, mesmo com a orientação semanal e o acompanhamento da coordenadora do projeto, os graduandos carecem de base epistemológica e repertório cultural para conduzirem as leituras de forma mais ampla. Outro obstáculo encontrado é a oscilação na presença dos alunos da escola nas mediações, decorrente de atividades regulares da escola, de condições climáticas ou de fatores ainda não identificados. Ainda assim, a permanência dos estudantes na eletiva é vista pela equipe escolar como um avanço, uma vez que se trata da primeira eletiva voltada à leitura literária na escola em um cenário de escassez de práticas de leitura mediada.
A extensão universitária pressupõe que o protagonismo estudantil seja essencial. Neste projeto, a atuação dos alunos de graduação pode ser resumida nas seguintes tarefas primordiais: participação em formação crítico-teórica, elaboração dos roteiros de mediação, seleção de obras literárias, registro das atividades, avaliação das leituras e mediação da leitura na escola. Os estudantes planejam e executam ativamente as atividades das quais participam, exercendo autonomia e acumulando práticas pedagógicas diante das turmas do Ensino Médio. Sendo assim, cumprem-se as diretrizes da extensão na UFES, previstas na Resolução CEPE/UFES Nº 127, de 4 de julho de 2025, sobretudo no parágrafo único do art 2º: “Todas as ações de extensão (...) devem estabelecer interlocução e ação transformadora na comunidade externa à UFES, promovendo impacto na formação de estudantes de graduação e pós-graduação por meio da participação direta destes(as) nas ações extensionistas” (UFES, 2025).
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A partir da elaboração de Luiz Rufino, entende-se, aqui, que a educação literária “como dimensão política, ética, estética e de prática do saber comprometida com a diversidade das existências e das experiências sociais é, em suma, um radical descolonizador” (Rufino, 2021, p. 12). Dessa forma, promover uma educação multicultural que abrange a leitura e a fruição das literaturas africanas de língua portuguesa torna-se, à luz dos argumentos apresentados ao longo deste trabalho, um radical descolonizar ainda mais urgente.
REFERÊNCIAS
BRASIL. Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática "História e Cultura Afro-Brasileira", e dá outras providências. Brasília: Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos, 2003.
BRASIL. Lei nº 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei no 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”. Brasília: Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos, 2008.
COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo: Contexto, 2014.
DALVI, Maria Amélia. Literatura na educação básica: propostas, concepções, práticas. Cadernos de Pesquisa em Educação – PPGE/UFES. Vitória, ES. A. 10, v. 19, n. 38, p. 11-34, jul./dez. 2013.
MORAES, Anita M. R.; MARTIN, Vima L. R. O Brasil na poesia africana de língua portuguesa: antologia. São Paulo: Kapulana, 2019.
NJERI, Aza. Educação afrocêntrica como via de luta antirracista e sobrevivência na maafa. Revista Sul-Americana de Filosofia e Educação. Número 31: mai.-out./2019, p. 4-17.
PINHEIRO, Bárbara Carine Soares. Como ser um educador antirracista. São Paulo: Planeta Brasil, 2023.
RUFINO, Luiz. Vence-demanda: Educação e Descolonização. Rio de Janeiro: Mórula, 2021.
SIMAS, Luiz Antonio & RUFINO, Luiz. Encantamento: sobre política de vida. Rio de Janeiro: Mórula Editorial, 2020.