Palestrante
Descrição
Resumo: Este trabalho relata a experiência vivenciada pela equipe do projeto de extensão Releitores, da Universidade Federal do Espírito Santo. Tal projeto recebe, da comunidade geral, textos diversos que, por meio de uma perspectiva dialógica de linguagem, são lidos, revisados e reconstruídos em parceria com seus/suas próprios/as autores/as. Atualmente, o projeto recebe, como grande parte de seu trabalho, textos de estudantes que têm o português como língua estrangeira. Como extensão ao trabalho de revisão e alinhado a ela, a equipe iniciou a elaboração de materiais didáticos a partir dos desafios e fragilidades linguísticas que os textos desses/as estudantes apresentavam em suas produções. Nesse sentido, este relato de experiência objetiva apresentar o caminho percorrido até chegar a esses materiais. Para tanto, apresentamos o projeto e o seu funcionamento, a relação dele com os/as estudantes estrangeiros e a descrição da elaboração do material aqui analisado. Considerando a era imediatista e mecanicista na qual vivemos, em que o trabalho demasiado é incentivado, muitas vezes priorizando quantidade e negligenciando qualidade, este trabalho reforça a importância de projetos como o Releitores, que demandam de seus/suas participantes, reflexões incessantes durante todo o trabalho, desenvolvendo, assim, ações informadas significativas. Da mesma forma, considerando que muitos materiais didáticos são elaborados sem que haja necessariamente um vínculo entre autor/a e público que receberá tal recurso, este trabalho justifica-se por evidenciar a possibilidade e a importância de educadores/as, a partir da sensibilização de seus contextos, desenvolver materiais que façam sentido para si e seu entorno.
Palavras-chave: Revisão de texto. Material didático. PLE. Releitores. UFES.